Newly-wed : Do you want dinner?
Spouse : Sure, what are my choices?
Newly-wed : Yes and no.
신혼자 : 저녁 드실래요?
배우자 : 물론이죠. 내가 선택할 수 있는 것이 무엇이죠?
신혼자 : '예'와 '아니오'입니다.
A man telephoned an airline office in New York and asked, "How long does it take to fly to Boston?"
The clerk said, "Just a minute."
"Thank you," the man said and hung up.
한 남자가 뉴욕에 있는 항공사로 전화를 걸어 물어보았다. "보스턴까지 가는데 얼마나 걸리지요?"
"잠깐만요."라고 안내원이 말했다.
"고맙습니다."라고 그 남자는 말하고 전화를 끊었다.
A man inserted an 'ad' in the classified ads; "Wife wanted." The next day he received a hundred letters. They all said the same thing : "You can have mine."
한 남자가 분류 광고에 "아내 구함"이라는 광고를 게재하였다. 그 다음날 그는 수백 통의 편지를 받았다. 그들은 모두 똑같은 말을 했다. "제 아내를 데려가세요."