수업 중 말문이 막혔을 때 도움을 요청하세요.
단순 질문보다는 스스로 영작을 해본 뒤 다른 사람의 답변과
비교하는 것이 더 효과적입니다.
|
||||||||||||||
영작해보세요~~!^^ 드래그 하시면 영어가 보입니다~ 아기가 있어! There a baby!
너무 귀엽다! 몇살이에요? He's so cute! How old is he? 80일이요? 100일도 안됐어요? 80 days? Not even 100 days? 아기 데리고 밖에 나와도 되요? Is it ok to go out with the baby? 시승해보는 중이구나. He's taking a test drive. 어떻게 안아야되지? How should I hold him? 느낌 너무좋아 어떻게~~ He feels so soft, wow. 정말 순하네, 원래 이렇게 순해요? He's so well-behaved. Is he usually this gentle?
밖에 나오면 그래요. 대외용이죠ㅋ Babies are like that, when they come out. It's his public images. 팔에 이 솜털좀 봐. 털이 많네요 Look at the hair on his arms. He's a little hairy 이렇게 나와도 되는구나 80일 만에.. I didn't know it was okay to go out in just 80 days. 잠깐씩은 데리고 나와요. We bring him out briefly. 목 가눠요? Can he hold his head up? 손 좀 봐. Look at his hands. 오 싫대. 손을 뺀다. He doesn't like it, He took his hand out. 이렇게 하면 손가락을 꼭 잡아줘요 If you do this, he'll hold your finger. 안아볼래? Do you want to hold him? 괜찮아, 생각보다 덜 무서워. It's okay, it's not as scary as you think. 너무 얌전한데요? He's so gentle. 너 원래 이러지 않잖아, 왜이래? You're not usually like this. What's with you? 자세 괜찮은데요? He has a good stance. 애기 몇 키로 나왔어요? How much did he weigh when he was born? 뭐 줄까? What would you like? 어머 눈 마주치는 거봐 He's making eye contact. 애기를 무서워 하면 어떡하자는 거야. You can't be scared of babies. 등 받치고, 애기가 계속 눈을 마주치고 있어. Support his back. He keeps looking at you. 뭘 그렇게 쳐다봐용? Why do you keep looking? 아기를 원래 좋아는 했는데 그렇게 마음이 같이 움직이지 않았거든요? I've always liked babies but I never felt moved by them. 배 속에 아이가 있다 보니깐 이제 마음이 움직여져요. Now that I have a baby inside me, babies move my heart. 눈으로만 아이 이뻐 그랬지, 막 만지고 싶고 한번 안아보고 싶고 그러진 않았거든요. Babies were always pretty to look at, but I didn't want to touch them or hold them before. 요새는 아기를 보면 안아 보고 싶어요. Now when I see babies, I want to hug them. PS: MAC 님이 추천해주신 방법으로 드래그하면 볼 수 있게 했더니 더 공부가 될 것만 같아요~!!ㅎㅎ 좋은 방법 공유해주셔서 감사드려요~~^^* |
||||||||||||||