이주간의 수업을 마치고.

Q.왜 분명히 아는 쉬운 문법도 틀리게 말하는 것일까요?

A.그 이유는

문법적 지식이 체화가 되지 않았기 때문입니다.

명시적 지식으로 가지고 있는 문법적 정보들을 반복 연습과 적절한 교정을 통해서 

암묵적 지식으로 전환 해야합니다.

---

암묵적 지식:

학습과 체험을 통해 개인에게 습득돼 있지만 겉으로 드러나지 않는 상태의 지식을 말한다. 폴라니(Michael Polanyi, 1891 -1976)는 지식을 암묵적 지식과 명시적 지식으로 구분했는바, 명시적 지식은 문서 등의 형태로 표시된 지식을 의미하며 암묵적 지식에 비해 접근이 쉽다. 폴라니는 특히 암묵적 지식의 중요성을 강조했는데 대부분의 사람들은 말로 표현하는 것보다 더 많은 암묵적 지식을 보유하고 있다.

[네이버 지식백과] 지식 [知識, knowledge] (행정학사전, 2009.1.15, 대영문화사) 

-----------

하악.. 알면서도 역시 쉽게 되지 않네요.

지난 2주 동안의 수업은... 위에 쓴 QnA를 계속 상기하게 만들었답니다.

동사 talk 을 발화해야하는 상황에서 명사 conversation을 발화해버리는 이.. 입...

분명 아는 것인데 실제로 입으로 나오는 것은 실수들....

흑흑 ㅠ

그래도 이주 동안의 수업이 스피킹 능력을 향상시키는데 도움이 되었습니다.. 

총 10시간을 외국인과 이야기한 셈이니까요.. ㅎㅎ;

그리고 예습도 삼십분.. 복습도 매일 2시간씩 해서 효과가 좋았던 것 같아요.

뭐랄까 신기하고 즐거운 경험이었습니다 ^^

앞으로 남은 2주를 열심히 준비하고 수업하고 복습해서 실력을 더 늘리고 싶네요.

그리구 그 이후에도 계속 ㅎㅎ..

모두 화이팅 하자구요 ^^