수업 중 말문이 막혔을 때 도움을 요청하세요.
단순 질문보다는 스스로 영작을 해본 뒤 다른 사람의 답변과
비교하는 것이 더 효과적입니다.
|
||||||||||||||
[영어 관용 표현] 애지중지하는 것을 영어로
매우 소중한 사람, 애지중지하는 것 우리는 흔히 눈에 넣어도 아프지 않을 사람이라고 표현하는데 영어로는 the apple of the eye!! 성경에서 유래된 표현으로 눈동자는 신체에서 가장 귀중한 부위이기 때문에 제일 보호해야할 대상으로 여겼다고 해요 그래서 소중한 눈동자를 사과에서 비유하여 '아주 귀한 존재'를 가르키는 말로 쓰이게 됐다는 거~~ ▷ You're the apple of my eye. 넌 매우 소중한 사람이야. ▷ His new car is the apple of his eye. 그의 새 차는 그가 애지중지하는 것이다. ▷ They brought up their daughter like the apple of their eye. 그들은 딸을 애지중지하며 키웠다. |
||||||||||||||