로그인을 하시면 댓글을 작성할 수 있습니다.

Leah 2011.02.17/00:08:16
곶감 맛이 나길래 곶감 맛이 난다 하였는데, 어찌하여 곶감맛이 난다하느냐라 물으신다면 답할 길이 없나이다. /하나하나 셈하다. 시간을 하나하나 셈하듯이 소중히 여긴다.
Michael2 2011.02.18/23:31:46
아~~ 감사합니다.. ^^
Leah 2011.03.12/02:52:59
(기회를 잡을)시간이 얼마 안 남았다. Make it count. 3,,,2,,,1 땡 어떻게 행동하도록 재촉할 때 많이 쓰입니다. 여기선 시간이 수를 셀 수 있을 만큼 남았으니 남은 시간을 살아있음을 즐기자 정도로 받아들일 수 있을 것 같네요. 이 순간에 충실해라(즐겨라)는 말로 Make it count보다는 라틴어Carpe Diem이나 Seize the moment/Seize the day가 쓰이는 걸 많이 봤습니다.