before는 전, 이전에 라는 뜻 말고 '앞에'라는 뜻으로 사용된거 같구요,
where는 desk를 꾸미는 관계대명사 같네요.

그는 매일 그것을 상기할 수 있는 그의 책상에, 그의 앞에 그것을 보관할 것이다
정도로 해석할 수 있을 것 같아요.

어렵당,,ㅎㅎ

감사합니다~

감사합니다~