노팅엄, 잉글랜드

1. 어느날 저녁, 케리 켈리비는 동네 술집에 들러 다트게임을 했습니다. 2. 그는 그 게임에서 이겼고, 작은 장난감 청진기를 우스꽝상으로 탔습니다. 3. 얼마 후, 케리는 그 장난감을 가지고 놀기 시작했습니다. 그는 그의 심장 소리를 들어보았습니다. 그는 그가 들은 것에 화들짝 놀랐습니다.- 심장이 엄청나게 뛰더니 그리고 나선 아무 소리도 들리지 않는겁니다. 4. 그는 바로 의사에게 갔습니다. "내 심장이 뭔가 이상한 것 같아요" 그가 말했습니다. 5. 의사는 케리가 정말 심각한 문제-그의 심장에 구멍이 있다는 것-를 가지고 있다는 것을 찾아냈습니다. 6. 외과의사들이 겨우 때 맞춰 수술을 했고, 지금 케리는 건강합니다. 장난감이 그의 생명을 구한 셈이죠!

6차가 뜨는 날 에 바로 적어서 오늘 풀고 적다 보니 똑같네요! 순간
깜짝

아주 빠르게 답변을 달아 주셨네요~!! Kate님 이메일 주소 댓글로 부탁드려요^^

hsb0416@gmail.com 입니다. :)

아아 넵~^^ 6차 번역킹으로 선정되셨습니다~~^^
이번에는 참여도 많고 잘해주신 분들이 너무 많아서 정말 고민을 많이 했습니다ㅠ
나날이 실력들이 느시는 것같아요~^^* 축하드립니다~!!^^

노팅엄, 잉글랜드
1. 어느날 저녁, 케리 켈리비는 동네 술집에 들러 다트게임을 했습니다. 2. 그는 그 게임에서 이겼고, 작은 장난감 청진기를 우스꽝상으로 탔습니다. 3. 얼마 후, 케리는 그 장난감을 가지고 놀기 시작했습니다. 그는 그의 심장 소리를 들어보았습니다. 그는 그가 들은 것에 화들짝 놀랐습니다.- 심장이 엄청나게 뛰고 그리고 나선 아무 소리도 들리지 않는겁니다. 4. 그는 바로 의사에게 갔습니다. "내 심장이 뭔가 이상한 것 같아요" 그가 말했습니다. 5. 의사는 케리가 정말 심각한 문제-그의 심장에 구멍이 있다는 것-를 가지고 있다는 것을 찾아냈습니다. 6. 외과의사들이 겨우 때 맞춰 수술을 했고, 지금 케리는 건강합니다. 장난감이 그의 생명을 구한 것이죠!

어느 날 저녁, 캐리 캘리바이(Kerry Kelliby)라는 사람이 한 동네 술집에 들러 다트게임을 하였습니다. 그는 게임에서 승리했고, 재미로 주는 선물로 장난감 청진기를 받았습니다. 그 후 캐리는 그 장난감 청진기를 가지고 놀기 시작했습니다. 청진기를 통해 그는 그의 심장소리를 들어보았습니다. 심한 잡음과 무음이 들렸습니다. 그는 벌컥 겁이 났습니다. 곧바로 그는 의사에게 달려갔습니다. “ 제 심장에 뭔가 이상이 있는 것 같습니다.” 라고 그는 말했습니다. 의사는 캐리가 정말로 심각한 이상이 있는 것을 발견했습니다 – 그의 심장에 큰 구멍이 생긴거죠. 그 후 외과의사의 도움으로 캐리는 수술을 제 때 받았고, 그는 지금 건강합니다. 장난감 하나가 그의 인생을 구했던 것입니다!

영국의 노팅엄

1.어느날 저녁 캐리 켈리비는 동네 술집에 들려 다트게임을 한다.

2.그는 다트게임을 이기고 작은 장난감 청진기를 상품으로 받는다.

3.잠시 후, 케리는 상품으로 받은 장난감을 가지고 놀기 시작한다. 그는 그의 심장소리를 듣는다. 그는 그가 들은 엄청난 심장박동과 고요함에 놀란다.

4.그는 바로 의사에게 간다. 케리는 "내 심장에 문제가 있다"고 말한다.

5.그 의사는 케리가 심장에 구멍이 있다는 심각한 문제를 알아낸다.

6.외과 의사들은 제 때 수술을 하고 케리는 이제 건강하다. 장난감이 그의 생명을 구한것이다!

잉글랜드 노팅엄, 어느 날 저녁 케리 켈리비는 동내 술집에 들러 다트게임을 했다. 그는 게임에서 이겨 작은 장난감 청진기를 재미있는 상품으로서 받았다. 잠시 후, 케리는 장난감과 놀기를 시작했다. 그는 그의 심장 소리를 들었다. 그는 그가 들은 많은 심장 박동들과 침묵으로 인해 몹시 겁을 먹었습니다. 그는 바로 의사에게 갔습니다. 그는 내 심장에 어떤 문제가 있어요 라고 말했다. 의사는 케리가 그의 심장에 구멍이 있다는 정말 심각한 문제를 찾았다. 외과의사들이 적절한 시기에 수술을 해서 지금 케리는 건강하다. 장난감이 그의 생명을 구한것이다!

노팅엄 잉글랜드의 어느 저녁, 케리 켈리비는 동네 바에 들러 다트게임을 했다. 그는 게임에서 이겼고 장난스런 경품으로 작은 장난감 청진기를 받았다. 잠시 후에 케리는 장난감을 가지고 놀기 시작했다. 그는 그의 심장소릴 들었다. 그는 자신이 들은 소리에 깜짝 놀라게 되었다-심장이 엄청나게 뛰었고 그후 아무소리도 들리지 않았다. 그는 곧바로 의사에게 갔다. 그는 "내심장에 뭔가 문제가 있는 거같아요"라고 말했다. 의사는 케리가 심각한 문제를 가지고 있다는 것을 발견하였다- 그의 심장에 구멍이 난 것. 외과의사는 때맞춰 수술을 집행하였고, 지금 케리는 건강하다. 장난감이 그의 생명을 구한 것이다!

노팅엄, 잉글랜드
어느날 저녁, 케리 켈비는 가까운 술집에 들려 다트게임을 했습니다. 그는 게임에서 이겨서 작은 장난감 청진기를 우스꽝상으로 탔습니다. 얼마후 케리는 이 장난감을 가지고 놀았습니다. 그는 그의 심장 소리를 들었습니다. 그는 그의 심장이 많이 뛰다가 조용해지는 것에 두려움을 느꼈습니다. 그는 곧장 병원으로 달려가서 "제 심장에 문제가 있는 것 같습니다." 하고 말했습니다. 의사는 그의 심장에 구멍이 난 심각한 문제를 발견했습니다. 곧바로 심장 수술이 이루어 졌고 케리는 지금 건강합니다. 하나의 장난감이 그의 생명을 구했습니다.

노팅엄,영국.
1.한 날의 저녁,케리는 술집에 가서 다트게임을 하였습니다.
2.그는 다트게임에서 이겼고,작은 장난감 청진기를 상으로 받았습니다.
3.잠시 후,케리는 청진기를 가지고 놀기 시작했습니다.그는 심장소리를 들어보았죠.
그가 깜짝 놀랐습니다.그의 심장이 막 뛰다가 멈춘것입니다.
4.그는 의사에게가서 자신의 심장에 문제가 있다고 말했습니다.
5.의사는 문제점을 찾아냈습니다.심장에 구멍이 난것 이지요.
외과 의사들이 수술을 해서,케리ㅡㄴ 지금 회복했습니다.장난감이 생명을 구한거예요!!!!

노팅엄, 영국 (잉글랜드)

1. 어느날 저녁, 케리 켈리비는 동네 술집에 들러 다트 게임을 했습니다.

2. 그는 게임에서 이겼고, 재미상으로 조그마한 장난감 청진기를 받았습니다.

3. 나중에, 케리는 그 장난감을 가지고 놀기 시작 했습니다. 그는 그의 심장 소리를 들어보았습니다. 그는 그가 들은것에 대해 소스라치게 놀랐습니다. - 많은 심장이 뛰는 소리가 들린 뒤 아무런 소리가 들리지 않은것이죠.

4. 그는 그 길로 의사에게 갔습니다. "제 심장에 문제가 있는것 같아요" 그가 말했습니다.

5. 의사는 케리에게 아주 심각한 문제가 있다는 것을 발견했습니다. - 그의 심장의 구멍이 있다는 것이죠.

6. 외과 의사들이 때 맞춰 수술을 했고, 지금 케리는 건강합니다. 장난감이 그의 생명을 구한것이예요!

영국의 한 노팅엄의 저녁, 켈리 켈리비는 다트게임을 하려 동네의 주점을 들렀다. 그는 게임에 이겨 우스꽝스런 상으로 장난감 청진기를 받았다. 얼마 지나지 않아, 켈리는 그 청진기를 가지고 놀기 시작했고 자신의 심장박동 소리를 들었다. 갑자기 그는 놀랐다. 그의 심장이 요동치더니 잠시 후 조용했다. 그는 바로 병원으로 달려갔다.
"내 심장에 뭔가 이상이 생긴것 같아요." 그는 말했다..
의사는 그의 심장에 구멍이 생긴 매우 심각한 병을 찾을 수 있었다.
바로 수술이 진행되었고 켈리는 안정되었다. 한 장난감이 그의 목숨을 살린 것이다.

이상 허접한 답변이였어요..!

1.영국 노팅엄에 케리 켈리비란 남자가 살았는데 하루는 동네 술집에 들러 다트게임을 했어요.
2.게임에서 이겨 상품으로 자그마한 장난감 청진기를 탔어요.
3.케리는 장난감을 가지고 놀다가 자기 심장 소리를 들어보았어요. 마구 쿵쾅거리다가 이내 조용해지는 자기 심장 소리에 소스라치게 놀랐어요.
4.바로 병원으로 갔어요. "제 심장에 이상이 있는 것 같아요"
5. 의사가 진찰해보니 정말로 케리 심장에 큰 문제가 있었어요. 구멍이 뚫려있었죠.
6. 늦지 않게 수술을 한 덕분에 케리는 지금 건강합니다. 장난감이 목숨을 구해 준 셈이죠!

영국의 노팅엄에서 캐리 켈리비가 그 지역 술집에 들러 다트 게임을 하게 되었어요. 케리가 게임에서 이겨 조그마한 심심풀이용 장난감 청진기를 상품으로 탔답니다. 조금 있다가, 캐리는 그 장난감을 갖고 놀아봅니다. 어라, 그런데 심장이 뛰는 소리를 들어보고는 그가 하얗게 질립니다. 빠르다가, 갑자기 정적. 그는 당장 병원으로 달려 갔지요. 제 심장에 뭔가 문제가 생긴것 같아요. 그가 말했죠. 의사는 그의 심장에 정말로 문제가 있다는 것을 발견했습니다. 구멍이 생겼대요! 수술이 맞는 때에 재빠르게 행해졌고, 그 덕에 캐리는 지금 건강하답니다. 장난감이 그의 생명의 은인이였네요!

노팅엄, 잉글랜드

어느날 저녁,케리 켈리비는 동네 술집에 들러 다트 게임을 하였습니다. 그는 그 게임에서 이겼고 우스개스런 경품으로 하나의 작은 청진기를 받았습니다. 그 후에, 케리는 그 장난감을 가지고 놀기 시작했습니다. 그는 그의 심장을 들었는데, 많은 울림이 있고 그 후에 조용해 진다는 것에 겁이 났습니다. 곧바로 의사에게 가서 내 심장이 잘못 됐다고 말했습니다. 그 의사는 케리가 정말 심각한 문제가 있다는 것을 발견 했습니다. 그것은 그의 심장에 있는 하나의 구멍이었습니다. 외과의사는 제때 수술을 했고 케리는 괜찮아 졌습니다. 하나의 장남감이 그의 인생을 구한 셈이죠!

노팅엄,잉글랜드
1.어느날 저녁 케리 켈리비는 동네 술집에 들러 다트게임을 했다. 2.그는 게임에서 이겼고 작은 장난감 청진기를 상으로 받았습니다. 3. 몇일 후 케리는 그 장난감을 가지고 놀았습니다. 그는 그의 심장소리를 들었습니다. 그는 그가 듣게 된 것에 놀랐습니다.-빠른 비트와 그후의 고요한 정적을 들었던 것. 4.그는 그 길로 의사에게 달려갔습니다. "내 심장이 뭔가 이상한 것 같아요." 그는 말했습니다. 5. 의사는 케리의 심장에서 심각한 문제를 발견했습니다.-그것은 심장의 구멍이었다. 6.제 때 맞추어 수술은 진행되었고 이제 케리는 괜찮습니다. 장난감 청진기가 그의 생명을 구한셈이죠!

1.One evening Kerry Kelliby drops by a local bar and plays a game darts<BR>어느 날 저녁, 케리 케리비는 우연히 동네 Bar 에 들려 다트 게임을 한다.<BR>2. He wins the game and gets a small toy stethoscope as a joke prize<BR>그는 게임에서 우승하고 농담 상으로 작은 망원경 장난감을 받는다.<BR>3. After a while, Kerry starts playing with the toy. He listens to his heart. He is frightened by what he hears – lots of beats and then silence. <BR>잠시 후, 캐리는 장난감을 가지고 놀기 시작한다. 그는 그의 심장 소리를 듣는다. 그는 그가 들은 무수히 빠르고 고요한 심장박동 소리에 두려움을 느낀다. <BR>4. He goes to the doctor right away. Something’s wrong with my heart, “he says. 그는 즉시 의사에게 간다. 내 심장이 뭔가 이상해요! 고 그는 말한다.<BR>5. The doctor finds that Kerry really has a serious problem – a hole in his heart. 의사는 케리가 심장(작은 구멍)에 문제가 있다는 것을 알게 된다.6. Surgeons operate just in time and now Kerry is fine. A toy saved his life! 수술은 즉시 진행되어 케리는 현재 좋아졌다. 장난감이 그의 생명을 구했다!

잉글랜드 노팅엄. 어느날 저녁 케리 켈리비는 동네의 한 술집에 들러 다트 게임을 했다. 그는 게임에서 이겼고 작은 장난감 청진기를 익살스러운 선물로 받게 되었다. 얼마 후 그는 그 청진기를 가지고 놀기 시작했고 그의 심장 소리를 들었다. 수많은 심장박동 이후엔 아무 소리도 들리지 않음에 깜짝 놀란 케리는 즉시 의사를 찾아갔다. \"제 심장에 뭔가 문제가 있어요.\" 그가 말했다. 의사는 케리에게 실제로 심각한 문제가 있다는 것을 알아차렸는데, 바로 심장에 구멍이 있었던 것이다. 외과의사들은 적시에 수술을 진행했고 케리는 이제 건강을 되찾았다. 장난감 하나가 그의 생명을 구한 것이다!

노팅엄, 잉글랜드

1. 어느날 저녁 케리 켈리비는 동네 술집에 들렀고 다트게임을 했다.
2. 그는 게임에서 이겼고 재치상으로 작은 장남감 청진기를 상품으로 받았다.
3. 얼마 후, 케리는 그 장난감으로 놀고 있었다. 그가 그의 심장소리를 들었다. 그는 그의 심장이 빠르게 뛰더니 곧 조용해 지는 것을 듣고 놀랐다.
4. 그는 곧장 의사에게 갔다. "내 심장에 뭔가 문제가 있는 것 같아요." 그가 말했다.
5. 의사는 케리가 심장에 구멍이 나있는 심각한 문제를 가지고 있는것을 발견했다.
6. 외과의사들이 바로 수술했고, 지금은 케리가 완쾌되었다. 장난감이 그의 생명을 구했다!

노팅엄, 잉글랜드
어느날 저녁 케리 켈리비는 동네 술집에 들러 다트게임을 즐겼습니다.
그는 게임에서 이겨 작은 장난감 청진기 한개를 재미상으로 받았습니다.
얼마 후, 케리는 그 장난감 청진기를 만지작거리기 시작했습니다. 그러다가 자기 심장 소리를 한번 들어보았습니다. 수없이 두근거리다가 이내 조용해지는 심장 소리를 듣고 그는 화들짝 놀랐습니다.
그는 바로 의사를 찾아가서, 심장에 무언가 이상이 있는거 같다고 얘기하였습니다.
그 의사는 케리에게 정말로 심각한 문제가 있음을 알아냈습니다 - 심장에 천공이 하나 있었던 것 입니다.
외과수술이 제때 이루어져 지금 케리는 건강합니다. 작은 장난감 하나가 그를 살렸습니다!

영국 노팅엄
어느 저녁, 케리 켈리비는 바에 들러 다트 게임을 했다. 그는 그 게임에 이겨서 재미상으로 작은 장난감 청진기를 받았다. 얼마 후, 케리는 그 장난감을 가지고 놀기 시작했다. 그는 그의 심장 소리를 들어 보았다. 그는 청진기 소리를 듣고 놀라버렸다. 빠른 속도의 심장 소리 후, 아무 것도 들리지 않았기에! 그는 즉시 의사에게 갔다. "내 심장에 무슨 문제가 있는 것 같아요." 그가 말했다. 의사는 케리에게 정말 심각한 문제가 있음을 발견했다. 그의 심장엔 구멍이 있었다! 다행히 시간에 맞춰 수술을 했고, 지금 케리는 건강하다. 장난감이 그를 구한 것이다!

잉글랜드, 노팅엄
1. 어느날 저녁 케리 켈리바이는 동네 술집에 들러 다트 게임을 했다. 2. 그는 게임에서 우승을 차지했고 경품으로 작은 장난감 청진기를 받았다. 3. 잠시 후 케리는 그 장난감 청진기를 가지고 놀기 시작했다. 그는 자신의 심장소리를 들었다. 케리는 그가 들은 것에 깜짝 놀랐다. 심장이 엄청나게 뛰더니 아무 소리도 들리지 않는 것이다. 4. 그는 당장 병원으로 향했다. "제 심장이 뭔가 이상한 것 같아요" 그가 말했다. 5. 의사는 케리에게 아주 심각한 문제가 있다는 것을 발견했다. 심장에 구멍이 난 것이다. 6. 외과의사는 간신히 때맞춰 수술을 진행했고 이제 케리는 건강하다. 작은 장난감 하나가 그의 생명을 구한 것이다!

6차 번역킹은 여기서 마감합니다~^^ 앞으로 올라올 7차에 참여해주세요!^^