먼저
자주하는질문을
확인하시면
더 빠르게 답변을 찾을 수 있습니다.
|
||||||||||||||
Mrs.KIM wrote.. 한달간 홈스테이할 예정인데요^^ 아침에 일어나서?
날씨: How is the weather today? 답변: http://blog.naver.com/dlaalwkdlenl/80072321109 (아미고블로그)에 올려놓았습니다.
좋은날씨 화창한 날씨였다. It was fine 햇살이 밝았다. It was sunny. 평온한 날씨였다. It was serene. 청명한 날씨였다. It was bright. 상쾌한 날씨였다. It was dellightful. 온화한 날씨였다. It was mild. 정말 날씨가 좋았다. It was really nice. 아주 산뜻한 날씨였다. It was so beautiful. 날씨가 좋은 날이었다. It was a nice day. 오늘은 날씨가좋았다. It was fair today. 해가 비치고 있었다. The sun was shining. 하늘이 맑았다. The sky was clear. 구름 없는 날씨였다. There wasn't a cloud in the sky. 이상적인 날씨였다. The weather was ideal. 아주 완벽한 날씨였다. The weather was perfect. 날씨가 더할 나위 없이 좋았다. The weather couldn't be better. 날씨가 좋아지고 있었다. The weather was improving. The weather was changing for the better. 날씨가 점점 더 좋아지고 있었다 . The weather was getting better. 지난 며칠동안 날씨가 좋아졌다. The weather has gotten better in the last few days. 며칠만에 화창한 날씨로 돌아왔다. It's been a few days since we've had nice weather. 날씨가 개었다. It cleared up. 비가갠뒤의 좋은 날이었다. It was fine weather just after the rainfall. 오늘은 운동하기에 아주 좋은 날이었다. Today was a perfect day for a workout. 날씨가 너무 좋아 밖에 나가 돌아다니고 싶었다. The weather was so nice that I wanted to hang around.
흐린 날씨 구름 낀 날씨였다. It was cloudy. 날씨가 우중충했다. It was dull. 음울한 날씨였다. It was gloomy. 구름으로 뒤덮인 날씨였다. It was overcast. 컴컴한 날씨였다. It was dark. 어둑한 날씨였다. It was dim. 날씨가 궂었다. It was nasty. 음산한 날씨였다. It was murky. 구름이 하늘을 덮기 시작했다. Clouds began to cover the sky. 부분적으로 흐린 날씨였다. It was partly cloudy. 전체적으로 흐린 날씨였다. It was generally cloudy. 잔뜩 찌푸린 날씨였다. The weather looked threatening. 아침 내내 흐렸다. It’s been gray all morning. 날씨가 너무 흐려서 기분도 가라앉았다. I felt down because it was so cloudy. 날씨 때문에 마음이 우울했다. I felt depressed because of the weather. 구름이 끼는 것을 보니 금방 비가 올 것 같았다. It was likely to rain soon judging from the clouds. 변덕스런 날씨 날씨가 변덕스러웠다. The weather was erratic. 날씨가 불안정했다. The weather was unstable. 날씨를 예측할 수가 없었다. The weather was unpredictable. We couldn’t predict the weather. 요즘은 날씨 예측하기가 어렵다. The weather has been unpredictable lately. 따듯하다가 갑자기 추워졌다. It had been warm, but it suddenly got cold. 아침에는 비가 오락가락했다. It rained occasionally in the morning, 날씨가 점차로 갤 것 같았다. I thought it would clear up by and by. 날씨가 점점 좋아지는 것 같았다. It seemed that the weather was improving 햇빛이 나는 데도 비가 내렸다. It rained even if the sun shone. 이와 같은 날씨가 오래 계속되지 않을 것이다. This weather will not hold so long. 심란한 날씨 때문에 머리가 아픈 것 같다. I have a headache probably because of the disturbing weather. 일기예보 나는 아침마다 일기예보에 귀를 기울인다. I listen to the weather forecast every morning. 일기예보를 확인했다. I checked the weather report. 일기예보에서 구름이 낀다고 했다. The weather forecast called for a cloudy sky 일기예보에 따르면, 날씨가 곧 좋아질 것이라고 한다. According to the weather forecast, the weather will improve soon. 일기예보에 의하면 내일은 비가 온다고 한다. The weather forecast says it will rain tomorrow. 일기예보에서 오후에 천둥을 동반한 심한 소나기가 올 것이라고 했다. Heavy thunderstorms are forecasted for the afternoon. 일기예보원에 따르면 폭설이 온다고 한다. According to the weatherman, it will snow heavily. 일기예보에서 내일 날씨가 맑을 것이라고 예보하였다. The weather forecast predicted sunshine for tomorrow. 일기예보에 따르면 곳에 따라 소나기가 올 것이라고 한다. The weather forecast predicts scattered showers. 오늘의 일기예보가 맞았다. Today’s weather forecast proved right. 예보된 대로 날씨가 아주 좋았다. It was fine as forecasted. 오늘의 일기예보가 틀렸다. Today’s weather forecast turned out wrong. 가끔은 일기예보를 믿지 못할 때가 있다. Sometimes I don’t believe the weather forecast.
기온: How is the temperature? How is the weather 도되요^^;
기온 오늘 기온은 영상 5도였다. Today’s temperature was 5 degrees Celsius. 오늘 기온은 영하 5도였다. Today’s temperature was 5degrees Celsius below zero. 온도계는 25도를 가리키고 있었다. The thermometer stood at 25℃. 기온이 갑자기 올랐다. The temperature suddenly rose. 기온이 급상승했다. The temperature soared. 기온이 35도까지 올랐다. The temperature rose up to 35℃. 기온이 갑자기 떨어졌다. The temperature fell all of a sudden. 기온이 영하 10도까지 떨어졌다. The temperature dropped to 10℃ below zero. 오늘 오후 최고 기온은 30도가 될 것으로 예상되었다. The high temperature was expected to be 30℃ this afternoon. 오늘의 최고 기온은 35도였다. Today’s high temperature was 35℃. 오늘의 최저 기온은 영하 5도였다. Today’s low temperature was 10℃ below zero. 오늘은 흐린 날씨로 최고 기온이 20도, 최저 기온이 12도이었다. It was cloudy today with a high of 20℃, a low of 12℃. 체감 기온이 영하 20도였다. The wind chill index was 20℃ below zero. 오늘은 평균 기온을 넘어서면서 더웠다. Today it was hot, with temperatures rising over average.
의상: How do I look? 저 어때요? Do I look good in this outfit? 이 옷 저한테 괜찮은가요? Do I look good in it? Does it fit me? 이 옷 저한테 맞나요?
기분: How do you feel today? 오늘 기분이 어때? How are you doing? 기분이 어때? 잘지내고 있지? What's new? 왜그래? 무슨일 있어? 뭐가 새로운 일 있어? http://blog.naver.com/dlaalwkdlenl/80072347356
좋은기분
아침에 기분이 좋았다. I felt good in the morning. I was in high spirits in the morning. I was in a good mood in the morning. 나는 즐거운 기분으로 집을 나섰다. I left home to school in a pleasant mood. 시골길을 걸으면 기분이 좋다. It is pleasant to walk along country roads. 나는 지금 기분이 참 좋다. I am in a wonderful mood at the moment. 아주 기분이 좋았다. I was happy as a clam. 모두가 기분이 좋은 것 같았다. Everyone seemed to be in high spirits.
새 옷을 사서 오늘 기분이 좋았다. I was in a good mood today because I bought a new dress
새 옷에 대한 칭찬을 들어서 기분이 좋았다. I was happy to receive a compliment on my new clothes.
그의 따듯한 말이 내 기분을 좋게 만들었다. His warm words put me in a good mood. 그는 머리를 뒤로 젖히고 웃었다. He threw back his head and laughed. 세상을 다 얻는 듯한 기분이었다. I felt like I was on top of the world. 꿈꾸는 듯한 기분이었다. I felt as if I were in a dream. 나쁜 기분
오늘은 기분이 이상했다. I felt strange today. 오늘 아침 기분이 좋지 않았다. I was in a bad mood this morning.
친구가 나에게 소리를 질러서 오늘 기분이 나빴다. I felt terrible today because a friend of mine yelled at me.
그가 내 기분을 나쁘게 했다. He hurt my feelings. 그와의 관계가 살얼음판 위에 있는 듯한 기분이었다. I was on thin ice with him. 기분이 나빴다. I felt bad. I was in a bad temper. 나는 매우 기분이 나빴다. I felt down in the dumps. I was like a bear with a sore head. 그것이 내 신경을 건드렸다. It got on my nerves. 감정을 억제하려고 애썼다. I tried to control my feelings. 나는 기분 좋게 놀 기분이 아니었다. I was in no mood to make merry. 스트레스로 폭발하기 직전이었다. I was at my breaking point. 기분을 바꾸고 싶었다. I wanted to change my mood. 그는 기가 죽어 있었다. He was in low spirits. 기분이 한결 좋아졌다. I felt better. 기쁨 & 즐거움
그 소식은 너무 좋아서 사실이라고 믿기 어려울 정도였다. The news was too good to be true. 정말 믿을 수 없는 소식이었다. It was really incredible news. 날듯이 기뻤다. I was in heaven. I was on cloud nine. I was walking on air. I was over the moon. I was on top of the world. 더할 나위 없이 좋았다. I couldn’t be better. 좋아서 껑충껑충 뛰었다. I jumped with joy. 너무 기뻐서 눈물이 났다. I cried for joy. 나는 기뻐서 어쩔 줄을 몰랐다. I was beside myself with joy. 이보다 더 기쁜 일은 없다. Nothing would make me happier than this. 지금보다 더 행복할 수는 없을 것 같다. I couldn’t be happier than I am now. 내 생애에 가장 기뻤던 순간이었다. It was the biggest moment of my life. 그와 함께 있으면 매우 기쁠 텐데. I would be very happy to be with him. 그를 보니 눈물이 나올 정도로 기뻤다. When I saw him, I nearly wept for joy. 나는 너무 기뻐 입이 귀에 걸렸다. I was so delighted that I grinned from ear to ear. 너무 기뻐 말이 나오질 않았다. I was so happy that I was speechless. 너무 기뻐 흥분을 가라앉힐 수가 없었다. I could hardly contain my excitement. 그 소식을 들었을 땐 마치 꿈이 이루어진 것 같았다. When I heard the news, I felt as if my dreams had come true. 그의 밝은 얼굴이 나를 기쁘게 했다. His delightful look pleased me. 오랜만에 친구들을 다시 만나니 무척이나 기뻤다. It was really a sweet pleasure to meet my friends again after such a long time. 나의 가슴은 기쁨으로 두근거렸다. My heart pounded with delight. 그는 나를 기쁘게 했다. He inspired joy in me. 나는 기쁨을 친구들과 나누고 싶었다. I wanted to share my joy with my friends. 그가 기뻐하는 것을 보니 나도 기분이 좋았다. I felt good upon seeing his delight. 더할 나위 없이 행복했다. I was as happy as could be. 기쁨이 너무 커서 꿈이 아닌가 싶었다. My rapture was so intense that I could scarcely believe it.
헥헥 기분을 표현하는 말이 이렇게 많다니,,
우울함 나는 우울했다. I felt down. I was moody. I was unhappy. I was down. I was distressed. I was long-faced. I was melancholy. I was blue. 나는 의기소침했다. I was depressed. 그는 애무 우울해 보였다. He looked blue. 그는 침울해 보였다. He looked down in the dumps. 시험을 못봐서 우울했다. I was gloomy since I failed the test. 오늘은 왠지 우울했다. Today I felt blue for no reason. 비가 나를 우울하게 만들었다. The rain got me down. The rain depressed me. 그와 이별을 한 후에 한동안 울적했다. I moped for a while after my breakup with him. 농담할 기분이 아니었다. I was not in the mood to be joked with. 외출하고 싶지 않았다. I didn’t feel like going out. 신경쇠약에 걸린 것 같다. I seem to be having a nervous breakdown. 울적한 기분에서 빠져 나오고 싶었다. I wanted to get the gloomy feelings out. 흥겨운 음악을 들으면서 울적한 기분을 풀었다. I diverted my mind by listening to exciting music. 그는 하루 종일 우울한 얼굴을 하고 있었다. He was so long-faced all day long. 그는 매우 침울한 얼굴을 하고 있었다. He had a face as long as a fiddle. 슬픔 슬픔에 잠겨 있었다. I was mournful. 비탄에 잠겨 있었다. I was sorrowful. 가슴 아픈 일이었다. It was breaking my heart. 하릴없이 슬퍼할 때가 아니었다. That was no time to give way to sorrow. 슬픈 장면을 보고 목이 메었다. When I saw the sad scene, I felt a lump in my throat. 그의 실패가 나를 슬프게 만들었다. His failure made me sad. 그가 시험에서 떨어진 일은 참 안 된 일이다. It is a pity that he failed the test. 그의 불행에 슬펐다. I felt sorry for his misfortune. 오늘 슬픈 일이 있었다. I had a sad incident today. 나는 그의 이야기를 듣고 슬펐다. I felt sad hearing his words. 내가 그의 입장이라면 나도 똑같이 할 것이다. If I were in his shoes, I would do the same thing. 그것이 내 인생의 전환점이 되었다. It became a turning point in my life. 그는 남모르는 슬픔을 가지고 있는 것 같았다. He seemed to hide his sorrow. 너무 슬퍼 울고 말았다. I cried in my grief. 눈이 퉁퉁 붓도록 울었다. I cried my eyes out. 가슴이 터지도록 울었다. I cried my heart out. 눈물을 참으려고 노력했다. I tried to hold back the tears. 기쁨과 슬픔이 엇갈렸다. I had feelings mingled with joy and sorrow. 시간이 지나면 슬픔은 치유될 것이다. Time will cure me of my sorrow. 그 슬픈 소식을 듣고 울음을 터뜨렸다. I burst into tears at the sad news. 그분이 돌아가신 지 3년이 지났는데도 아직 깊은 상실감을 느끼고 있다. I still feel a deep sense of loss, even though he passed away three years ago. 세월이 약이다. Time heals all wounds.
괴로움 마음이 불안했다. I was ill at ease. 고민 속에 괴로워 소리를 질러댔다. I cried out in anguish. 나는 지금 힘든 시기를 경험하고 있다. I am going through a difficult time. 제대로 풀리는 일이 하나도 없다. Nothing has worked out for me. 복잡한 일은 모두 잊고 싶었다. I wanted to forget all my troubles. 그 괴로움을 견뎌내야 했다. I had to bite the bullet. 그 괴로움을 견디느라 매우 힘들었다. It was very hard for me to bear my suffering. 그는 생활 문제로 괴로워하고 있다. He is troubled with the question of living. 그 일로 마음이 아팠다. It broke my heart. It caused me heartache. 그 일을 생각하면 지금도 양심이 괴롭다. The matter still troubles my conscience. 그 일을 생각에서 떨쳐버리려고 노력했다. I tried to get it out of my mind. 그만하기 다행이다. I should be glad it wasn’t worse. 이렇게 추운 날 일찍 일어나기가 괴로웠다. It was very hard to get up early on such a cold morning. 하루 종일 일만 해야 하는 일이 힘들었다. It was terrible to work all day long. 내가 그에게 많은 괴로움을 끼치고 싶지 않았다. I didn’t want to annoy him much. 세상에 완전한 행복은 없다. Every rose has its thorn. 괴로움이 있으면 즐거움도 있다. Every cloud has a silver lining. 비 온 뒤에 땅이 굳어진다. After rain comes fair weather. 번개는 똑 같은 곳에 두 번 떨어지지 않는다.(불행은 두 번 다시 오지 않는다.) Lightning never strikes twice in the same place. 고통 없이는 얻는 것도 없다. No pain, no gain. No cross, no crown. 화 기분이 상했다. I was offended. 열 받았다. I was burned up. 울화통이 터졌다. I lost my temper. 분개했다. I felt provoked. 화가 치밀어 올랐다. I became enraged. 벌컥 화가 났다. I got into a passion. 나는 거의 화를 내지 않는다. I hardly ever get angry. 나는 그가 화내는 것을 본 적이 없다. I have never seen him lose his temper. 그가 날 화나게 만들었다. He drove me nuts. He drove me up the wall. He drove me mad / crazy. 그는 나를 열 받게 했다. He made my blood boil. 그 때문에 화가 치밀었다. I was furious with him. 그는 해도 너무 했다. He went over the limit. 화가 진정이 안됐다. I couldn’t calm myself down. 화를 참을 수가 없었다. I couldn’t control my temper. 거의 이성을 잃을 뻔했다. I was almost out of my mind. 그는 부르르 화를 잘 낸다. He is quick to be angry. He is quick to take offense. 그는 아무 일도 아닌데 화를 냈다. He lost his temper over nothing. 그는 아주 작은 일에도 화를 낸다. He gets angry at the slightest provocation. 그가 나에게 이상한 이야기를 해서 화가 났다. He told such a strange story that I got upset. 그의 무례함에 항상 화가 난다. His rudeness always gets me crazy. 갑자기 화가 나서 얼굴이 빨개졌다. My face turned red with sudden anger. 화가 나서 얼굴이 붉어졌다. My face was flushed with anger. 나는 화난 목소리로 소리를 질렀다. I shouted with an angry voice. 왜 그가 그렇게 화가 났는지 모르겠다. I don’t know what made him angry. 나의 말에 그가 무척 성을 내고 있음이 얼굴 표정에 나타나 있었다. His countenance showed me that he was much annoyed at what I said. 그가 화가 난 것은 내가 말대꾸를 했기 때문이다. He got angry because I talked back to him. 그가 나에게 화를 내는 것도 당연한 일이다. He might well get angry with me. He had good reason to get angry with me. It was natural that he should get angry with me. 나는 그의 입장이 되어 생각해 보았다. I tried thinking in his place. 사소한 일에 화를 내지 않을 것이다. I won’t get angry over trivial matters. 그것은 화낼 가치조차 없는 일이었다. It was not worth getting angry about. 만약에 그가 이 일을 안다면 화를 낼 것이다. If he came to know of this matter, he would be angry. 그가 약속을 지키지 않아서 화가 났다. I was upset because he didn’t keep his promise. 폭발하려 했다. I was ready to blow up. 너무 화가 나서 폭발할 것 같았다. I felt like I am going to explode. 가슴에 분노가 치밀어 올랐다. My heart swelled with indignation. 너무 화가 나서 말을 할 수가 없었다. I was so angry that I could not speak at all. 너무 화가 나서 잠을 잘 수가 없었다. I was too upset to sleep. 누군가에게 분풀이를 하고 싶었다. I wanted to take it out on someone. 그가 불난 데 부채질을 했다. He fanned the flames. 화가 나서 진정하려고 노력했다. I was very angry, so I tried to calm down. 화를 꾹 참았다. I swallowed my anger. 마음을 가라앉혔다. I recovered my temper.
짜증 짜증이 났다. I was irritated. I was annoyed. 그가 나를 짜증나게 했다. He grossed me out. 정말 짜증이 났다. It really pissed me off. 그가 그렇게 행동하면 정말 짜증이 난다. It really annoys me when he behaves like that. 그의 비열한 행동에 정말 짜증이 났다. His nasty behavior really irritated me. 아무런 이유 없이 짜증을 냈다. I showed my temper for no reason. 정말 열 받게 했다. It really burned me up. 그에게 신경질이 났다. I got irritated with him. 그는 참 나를 짜증나게 했다. He got in my hair. 불끈 화가 났다. I threw one of my tantrums. 짜증을 내지 않으려고 노력했으나 허사였다. I tried in vain to keep my cool. 그 일은 짜증스러웠다. The work was tedious. 실망 & 낙담 그 소식은 나를 실망시켰다. The news let me down. The news disappointed me. 내가 그를 실망시킨 것 같았다. I thought I let him down. 내 성적을 보고 부모님은 실망하신 듯해 보였다. They looked disappointed after seeing my grades. 부모님을 실망시키지 않도록 더 열심히 해야겠다. I will work harder so as not to disappoint them. 실망스럽게도 그는 아무 말 없이 가버렸다. To my disappointment, he went away without a word. 시원섭섭했다. It was bittersweet. 비참한 생각이 들었다. I felt miserable. 나는 시험에서 떨어져서 매우 낙담했다. I was discouraged by my failure on the exams. 그는 학교를 졸업하지 못해서 좌절했다. He was frustrated because he couldn’t graduate. 그가 그렇게 했다니 참으로 유감이었다. It was a pity that he did so. 다른 사람 같았으면 벌써 포기했을 것이다. Any other man would have given up. 열에 하나 있는 기회였다. It was one chance in ten. 십중팔구 실패했다. I failed nine out of ten times. 벼랑 끝에 서 있는 것 같았다. I felt like standing on a cliff / on the edge. 좋은 기회를 놓쳐서 유감이다. It is a pity to miss a good opportunity. 그는 부모님이 돌아가신 이후로 항상 낙심해 있다. He has been depressed ever since his parents passed away. 그 때는 세상이 끝나는 것 같았다. At that time, I felt like the world was coming to an end. 그를 더 이상 볼 수 없다는 것은 고통스러운 일이다. It is painful not to see him any more. 여자 친구가 나타나지 않아 낙담하고 있었다. I was getting down because my girlfriend didn’t show up. 유감스럽게도 그는 전화 연락도 없었다. To my disappointment, he didn’t call me. 설상가상이었다. Things went from bad to worse. 너무 어처구니없는 일이어서 참을 수가 없었다. I couldn’t bear it because it was so ridiculous. 칠전팔기 If at first you don’t succeed, try, try again.
Should I sit at the back or in front of the car? 차 앞에 앉아야 하나요, 아니면 뒤에 앉아야 하나요? (passenger sit : 앞에는 앞좌석 옆자리를 말하니깐 이런 단어를 사용해도 됩니다)
You should 동사 (당신은 ~~하셔야 합니다.) --요건 무엇을 질문하시는지 잘 모르겠습니다^^;
부엌에서 요리준비할 때... Can I use this 도구이름? (Can I 동사 : ~해도 되나요?) May I use this 도구이름? (May I 동사 : ~해도 되겠습니까? 좀더 공손한 표현) Do you mind if I use this 도구이름? (Do you mind if 주어 동사 ~해도 괜찮으신가요?--조금 더더 공손한 표현) 간단한 요리(라면, 등)를 해 먹어도 되는지 물을 때 May I cook a (요리이름) by myself? Where is 양념이름? 양념어디있죠? Where can I find 양념이름? 양념을 어디서 찾을 수 있죠? Where did you put the 양념이름? 그 양념 어디에 두셨나요? Can you tell me where I can find 양념이름? 양념 어디에 두셨는지 말해주실 수 있나요?
Can I make Korean food for you? 한국 음신 만들어드려도 될까요? If you want, I would like to make Korean food for you. 원하신다면 한국음식 한번 만들어 드릴게요^^ I will do my underwear by myself, but the rest you can do by yourself I will wash my undies but the rest but the rest you may include in the laudry 세탁기 사용해도 되요? May I use this landry? What cleanser do you use for the laundry?
길에서 장소(박물관입구, 지하철역 티켓파는 곳, 버스티켓파는 곳)정류장를 물을때 Where is the gate of this Museum? (Where is 장소이름 ~~가 어디에 있나요?) 모르는 사람에 물어볼때는 왠만하면 밑에것으로 사용하세요. Where can I buy a bus ticket ? (버스티켓은 어디서 살 수 있나요?) Where can I get a subway ticket? (지하철 티켓은 어디가야 살 수 있나요?) Can you tell me where I can get 사고싶은것이름 ? ( -------을 어디가야 얻을 수 있는지 말씀해주실 수 있나요?) Can you tell me the way to a ticket booth(매표소 어떻게 가야 되는지 말씀해주실수 있나요?)
티켓을 살때 Can I use it all day long? Can I use it half the day? Do you know a way to get it cheeper ? 싸게 구입하는 방법 아나요? Can you tell me how to get it cheeper? 싸게 구입하는 방법 말해줄수 있나요? Is there another way to get is cheeper? 싸게 구입하는 다른 방법이 있나요?
저녁에 집에 되돌아 와서의 표현 (무엇을 묻는 것인지....자세하게 적어주세요~~^^;;)
파티에 참석했을때 Thanks for giving me this present(이 선물을 주셔서 감사합니다.) This is for you (당신을 위한 거예요) 등등 감사합니다 |
||||||||||||||