수업 중 말문이 막혔을 때 도움을 요청하세요.
단순 질문보다는 스스로 영작을 해본 뒤 다른 사람의 답변과
비교하는 것이 더 효과적입니다.
|
||||||||||||||
[영어 직역 고치기] Please let your hair down! Please let your hair down 제발 머리를 푸세요.....? 해석한 그대로 머리를 풀어달라는 뜻일까요? let your hair down의 뜻은 '편히 있으세요' 라는 거~ 같은 의미로는make yourself at home "네 집처럼 편히 있어라"라고도 활용할 수 있다는 점!! ▷ Just let your hair down and have a good time. 긴장풀고 재미있게 놀아.▷ Make yourself at home and sit comfortably. 어려워하지말고 편하게 앉으세요. [출처] 영어직역 고치기, let your hair down 편히 있으세요 |작성자 아미고톡 |
||||||||||||||