수업 중 말문이 막혔을 때 도움을 요청하세요.
단순 질문보다는 스스로 영작을 해본 뒤 다른 사람의 답변과
비교하는 것이 더 효과적입니다.
|
||||||||||||||
[한국 소개 영어표현] 영어로 경복궁 소개
가장 대표적인 경복궁! 경복궁은 외국 관광객이 가장 많이 찾는 궁으로 선정된 적이 있다는 거~ Q. Where is Gyeongbokgung? A. It's in downtown Seoul. 서울 도심에 있어요. It's near the City Hall. 서울 시청에서 가까워요. Take subway Line 3 and get off at Gyeongbokgung station. 지하철 3호선을 타고 경복궁 역에서 내리세요. Q. How old is this palace? A. It was built over 600years old. 그 궁은 600여 년 전에 지어졌어요. It was restored to its original tate in the 1990s. 그 궁은 1990년대에 원래의 모습대로 재건되었어요. Q. Why has Gyeongbokgung been built and rebuilt so many times? A. It was left in ruins after the war with Japan in the 16th century. 16세기 일본과의 전쟁 후에 폐허로 남았어요. It was rebuilt completely in the 19th century. 19세기에 완전히 재건축되었습니다. Most halls and pavilions were destroyed during the Japanese colonial rule. 대부분의 건물과 누각들이 일제 식민통치 기간 중에 파괴됐어요. Q. Why did the Japanese destroy many old palaces? A. Because the old palaces were symboilc places representing Korea as an independent nation. 고궁들이 한국이 독립국가임을 나타내는 상징적 장소였기 때문이죠. The Japnese did anything to destroy the national spirit of Korea. 일본 사람들은 한국의 민족 정기를 파괴하기 위해 무슨 짓이든 했어요. |
||||||||||||||