수업 중 말문이 막혔을 때 도움을 요청하세요.
단순 질문보다는 스스로 영작을 해본 뒤 다른 사람의 답변과
비교하는 것이 더 효과적입니다.
|
||||||||||||||
[영어 관용 표현] 가장 큰 이익을 영어로 lions' share 사자, 당나귀, 여우가 사냥을 나가서 먹이를 잡으면 셋이서 똑같이 나누기로 약속했는데 사자가 "내가 이걸 잡을 때 가장 공이 컸으므로 내가 많이 먹을래"라고 하자 당나귀가 이에 반발하고 사자가 당나귀를 죽였다. 이를 본 여우는 자기 몫을 조금만 떼어내고 나머지 모두를 사자에게 주었다. 이에 연유하여 가장 큰 이익을 '사자의 몫'이라고 표현하고있다는 거~ ▷ Hollywood blockbusters still have a lion's share of the world. 할리우드 대작 영화들이 세계시장에서 많은 이익을 차지하고 있다. ▷ The eldest son received the lion's share of the estate. 맏아들이 그 재산의 가장 큰 몫을 받았다. ▷ I support the lion's share of your proposals. 당신의 제안들 중에 가장 큰 부분을 제가 지원하겠습니다. |
||||||||||||||