수업 중 말문이 막혔을 때 도움을 요청하세요.
단순 질문보다는 스스로 영작을 해본 뒤 다른 사람의 답변과
비교하는 것이 더 효과적입니다.
|
||||||||||||||
[영어관용표현] 철들다를 영어로! cut one's eyeteeth 세상물정을 알게 되다, 철들다 흔히 눈 아래에서 가장 가까이 있다고 해서 덧니를 eyeteeth라고 부르는데요 cut one's eyeteeth는 '덧니가 나다'라는 말이기도 하지만 사람은 덧니가 나기 시작할 때부터 판단력과 사고력이 생겨서 '세상 물정을 알게 되다'라는 말로 쓰이기 시작했다는 거~ ▷ You've cut your eyeteeth. 너 이제 철들었구나. ▷ When will you cut your teeth? 너 언제 철들래? teeth를 이용한 또 하나의 관용표현은 'cut one's teeth on' 이가 난다는 의미를 이용해 '~을 어릴때부터 배우다'라는 말로 쓰이고 있다는 점! ▷ I cut my teeth on computer game before got a job on computer programmer. 컴퓨터 프로그래머가 되기 전 어릴 때는 컴퓨터 게임을 먼저 배웠다. |
||||||||||||||